Traduction de «wollen länger gesund » (Allemand → Néerlandais) :

– Herr Präsident, meine sehr geehrten Damen und Herren! Es gibt einen globalen Megatrend: Die Menschen wollen länger gesund leben. Dieses „länger gesund leben“ ist ein Thema, das uns in der Europäischen Union ganz besonders beschäftigt.
– (DE) Mijnheer de Voorzitter, geachte dames en heren, er is sprake van een mondiale megatrend: de mensen willen langer leven, in goede gezondheid. Dit is een onderwerp dat ons in de Europese Unie erg bezighoudt.

– Herr Präsident, Herr Kommissar! Paul Rübig hat gesagt, die Menschen wollen länger gesund leben.
– (DE) Mijnheer de Voorzitter, geachte commissaris, de heer Rübig zei dat mensen langer in goede gezondheid willen leven.

– (IT) Wie der deutsche Ratsvorsitz zu Recht hervorgehoben hat, dürfen wir die Festlegung einer vernünftigen Energie- und Umweltpolitik nicht länger aufschieben, wenn wir für unsere Bürgerinnen und Bürger sowie für die Union eine gesunde und nachhaltige Entwicklung gewährleisten wollen.
- (IT) Zoals het Duits voorzitterschap terecht aangaf, mogen wij niet langer wachten met een correct energie- en milieubeleid, als wij onze burgers en de EU een gezonde en duurzame ontwikkeling op lange termijn willen garanderen.

Wir leben länger, und wir wollen bis ins hohe Alter gesund bleiben, und dabei spielt die psychische Gesundheit eine wichtige Rolle.
We leven langer en we moeten gezond zijn op onze oude dag, en geestelijke gezondheid is daar een zeer belangrijk aspect van.