Vertaling van "wolle oder tierhaare " (Duits → Nederlands) :

Alpaka, Lama, Kamel, Kaschmir, Mohair, Angora(-kanin), Vikunja, Yak, Guanako, Kaschgora, Biber, Fischotter, mit oder ohne zusätzliche Bezeichnung „Wolle“ oder „Tierhaar“
Alpaca, lama, kameel, kasjmier, mohair, angora, vigogne, jak, guanaco, cashgora, bever, otter, al dan niet gevolgd door de benaming „wol” of „haar”

2. | Wolle oder Tierhaare | Polyamid 6 oder 6-6 | Baumwolle, Viskose, Cupro oder Modal | 1 und/oder 4 | 2 (alkalisches Natriumhypochlorit) und 4 (80 %ige Ameisensäure) |
2. | wol of haar | polyamide 6 of 6-6 | katoen, viscose, cupro of modal | 1 en/of 4 | 2 (alkalisch natriumhypochloriet) en 4 (mierenzuur, 80% m/m) |

4. | Wolle oder Tierhaare | Polyamid 6 oder 6-6 | Polyester, Polypropylen-, Polyacrylfasern oder Glasfasern | 1 und/oder 4 | 2 (alkalisches Natriumhypochlorit) und 4 (80 %ige Ameisensäure) |
4. | wol of haar | polyamide 6 of 6-6 | polyester, polypropeen, acryl of glasvezel | 1 en/of 4 | 2 (alkalisch natriumhypochloriet) en 4 (mierenzuur, 80% m/m) |

1. | Wolle oder Tierhaare | Viskose, Cupro und bestimmte Modalarten | Baumwolle | 1 und/oder 4 | 2 (alkalisches Natriumhypochlorit) und 3 (Zinkchlorid/Ameisensäure) |
1. | wol of haar | viscose, cupro of bepaalde soorten modal | katoen | 1 en/of 4 | 2 (alkalisch natriumhypochloriet) en 3 (zinkchloride/mierenzuur) |

19. | Polyacrylfasern | Seide | Wolle oder Tierhaare | 4 | 8 (Dimethylformamid) und 11 (75 %ige Schwefelsäure) |
19. | acryl | zijde | wol of haar | 4 | 8 (dimethylformamide) en 11 (zwavelzuur, 75% m/m) |

6. | Seide | Wolle oder Tierhaare | Polyester | 2 | 11 (75 %ige Schwefelsäure) und 2 (alkalisches Natriumhypochlorit) |
6. | zijde | wol of haar | polyester | 2 | 11 (zwavelzuur, 75% m/m) en 2 (alkalisch natriumhypochloriet) |

(14) In dieser Verordnung sollten die vereinbarten Zuschläge aufgeführt werden, die auf die Trockenmasse jeder Faser für die Bestimmung der Faserzusammensetzung der Textilerzeugnisse anzuwenden sind, und es sollten zwei unterschiedliche vereinbarte Zuschläge für die Berechnung der Zusammensetzung der gekämmten oder gekrempelten Erzeugnisse, die Wolle und/oder Tierhaare enthalten, vorgesehen werden.
(14) In deze verordening moeten de overeengekomen percentages worden vastgesteld die bij de bepaling van de vezelsamenstelling van textielproducten op de watervrije massa van elke vezelsoort moeten worden toegepast; voor de berekening van de samenstelling van producten die wol en/of dierlijk haar bevatten moeten twee verschillende overeengekomen percentages worden opgenomen voor gekaarde of gekamde vezels.

(1)Der Zuschlag von 17,00 % wird auch angewendet, wenn es nicht möglich ist festzustellen, ob das Textilerzeugnis, das Wolle und/oder Tierhaare enthält, aus gekämmten oder gekrempelten Fasern besteht.
(1)Het overeengekomen percentage van 17,00% wordt ook toegepast wanneer niet kan worden vastgesteld of de vezels in een textielproduct met wol en/of dierlijk haar gekamd of gekaard zijn.