Art. 9. Der in Artikel 1, 3° angeführte Beamte, der in Anwendung der Artikel 4 und 8 eine Zulage anstelle einer Wohnung bekommt, verliert den Vorteil dieser Zulage, sobald das Amt, mit dem diese Zulage oder gegebenenfalls eine freie Wohnung verbunden ist, einem in Artikel 1, 2° angeführten Beamten zugeteilt werden kann.
Art. 9. De in artikel 1, 3°, bedoelde ambtenaar die krachtens de artikelen 4 en 8 de vervangende toelage ontvangt, verliest het genot van die toelage zodra het ambt waaraan ze verbonden is of, eventueel, een kosteloze woning aan een in artikel 1, 2°, bedoelde ambtenaar kan worden toegekend.
