Vertaling van "wohngesetzbuches eingerichtet wird " (Duits → Nederlands) :

21. MÄRZ 2013 - Erlass der Wallonischen Regierung zur Abänderung des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 15. Juli 2010 zur Bezeichnung der Mitglieder des Begleit- und Uberwachungsausschusses der Sonderkommissare, der in Anwendung von Art. 174bis des Wallonischen Wohngesetzbuches eingerichtet wird
21 MAART 2013. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 15 juli 2010 tot aanwijzing van de leden van het Comité voor de begeleiding en de opvolging van de bijzondere commissarissen, ingesteld overeenkomstig artikel 174bis van de Waalse Huisvestingscode

Artikel 1 - In Artikel 1, 3° des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 15. Juli 2010 zur Bezeichnung der Mitglieder des Begleit- und Uberwachungsausschusses der Sonderkommissare, der in Anwendung von Artikel 174bis des Wallonischen Wohngesetzbuches eingerichtet wird, werden die Wörter « Herr Pierre-Marie Dufranne » durch die Wörter « Frau Fabienne Plumier » ersetzt.
Artikel 1. In artikel 1, 3°, van het besluit van de Waalse Regering van 15 juli 2010 tot aanwijzing van de leden van het Comité voor de begeleiding en de opvolging van de bijzondere regeringscommissarissen, ingesteld overeenkomstig artikel 174bis van de Waalse huisvestingscode worden de woorden « M. Pierre-Marie Dufranne » vervangen door de woorden « Mevr. Fabienne Plumier ».

Artikel 1 - Die Regierung bezeichnet als Vertreterin des Ministers-Präsidenten in der Eigenschaft eines Mitglieds des Begleit- und Uberwachungsausschusses der Sonderkommissare, der in Anwendung von Art. 174bis des Wallonischen Wohngesetzbuches eingerichtet wird, Frau Marie-Julie Baeken anstelle von Frau Lara Kotlar.
Artikel 1. Mevr. Marie-Julie Baeken wordt als vertegenwoordiger van de Minister-President en ter vervanging van Mevr. Lara Kotlar door de Regering aangewezen als lid van het Comité voor de begeleiding en de opvolging van de bijzondere regeringscommissarissen, ingesteld overeenkomstig artikel 174bis van het Wetboek van de Huisvesting en het Duurzame Wonen.

15. JULI 2010 - Erlass der Wallonischen Regierung zur Bezeichnung der Mitglieder des Begleit- und Uberwachungsausschusses der Sonderkommissare, der in Anwendung von Artikel 174bis des Wallonischen Wohngesetzbuches eingerichtet wird
15 JULI 2010. - Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van de leden van het Comité voor de begeleiding en de opvolging van de bijzondere regeringscommissarissen, ingesteld overeenkomstig artikel 174bis van de Waalse Huisvestingscode

Artikel 1 - Die Regierung bezeichnet die folgenden Personen als Mitglieder des Begleit- und Uberwachungsausschusses der Sonderkommissare, der in Anwendung von Artikel 174bis des Wallonischen Wohngesetzbuches eingerichtet wird :
Artikel 1. De volgende personen worden door de Regering aangewezen als lid van het Comité voor de begeleiding en de opvolging van de bijzondere regeringscommissarissen, ingesteld overeenkomstig artikel 174bis van de Waalse Huisvestingscode :