Vertaling van "wohlverhaltensregeln gewährleisteten schutz " (Duits → Nederlands) :

Nur wenige Mitgliedstaaten haben ausdrücklich in ihren Rechts- oder Verwaltungsvorschriften zwischen dem mittels den Wohlverhaltensregeln gewährleisteten Schutz unterschieden, der den professionellen Anlegern einerseits und den Kleinanlegern andererseits angeboten werden sollte.
Slechts weinig lidstaten hebben bij de toepassing van de wetgeving of het verstrekken van administratieve richtsnoeren uitdrukkelijk onderscheid gemaakt tussen het niveau van bescherming dat aan professionele en aan kleine beleggers moet worden geboden.

* es Unterschiede zwischen den Mitgliedstaaten im durch die Wohlverhaltensregeln für die Kleinanleger gewährleisteten Schutz gibt.
* er verschillen tussen de lidstaten bestaan wat het niveau van bescherming betreft dat aan de kleine beleggers wordt geboden.