Traduction de «wohltätigkeitsverein » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Wohltätigkeitsverein
liefdadigheidsinstelling

Wohlfahrtsverband [ Freiwilligen-Organisation | Wohltätigkeitsverein ]
vrijwilligersorganisatie [ liefdadigheidsorganisatie | organisatie van vrijwilligers ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Im Rahmen der Ermittlungen gegen den Wohltätigkeitsverein Deniz Feneri im Zusammenhang mit einem Betrugsverfahren in Deutschland wurden der frühere Leiter des Obersten Hörfunk- und Fernsehrats (RTÜK) sowie vier hochrangige Führungskräfte des Fernsehnetzes Kanal 7 verhaftet.
Naar aanleiding van het onderzoek naar de liefdadigheidsinstelling Deniz Feneri, dat betrekking had op een fraudezaak in Duitsland, zijn een voormalig hoofd van de hoge raad voor radio en televisie (RTUK) en vier directeuren van het televisiekanaal Kanal 7 aangehouden.

Studien in Irland, Dänemark und dem Vereinigten Königreich belegen, dass die Ausgaben für die Mehrwertsteuer ungefähr 4 % der Gesamtausgaben der Wohltätigkeitsvereine ausmachen.
Uit studies in Ierland, Denemarken en het Verenigd Koninkrijk blijkt dat het gaat om een bedrag van zo’n 4 procent van de totale uitgaven van de liefdadigheidsverenigingen.

Andernfalls werden die Wohltätigkeitsvereine jedes Jahr Millionen von Euro verlieren.
Zonder die steun zullen liefdadigheidsorganisaties jaarlijks miljoenen euro’s mislopen.