Traduction de «wohlergehen roma-gemeinschaften » (Allemand → Néerlandais) :

I. in Erkenntnis der Notwendigkeit, eine effektive Teilnahme der Roma am politischen Leben sicherzustellen, insbesondere was Beschlüsse betrifft, die das Leben und das Wohlergehen von Roma-Gemeinschaften betreffen,
I. erkennende dat moet worden gezorgd voor daadwerkelijke deelname van de Roma aan het politieke leven, in het bijzonder voor wat besluiten betreft die gevolgen hebben voor het leven en het welzijn van de Roma-gemeenschappen,

K. in der Erkenntnis der Notwendigkeit, eine wirksame Beteiligung der Roma am politischen Leben sicherzustellen, insbesondere im Hinblick auf Entscheidungen, die das Leben und Wohlergehen der Roma-Gemeinschaften betreffen,
K. overwegende dat moet worden gezorgd voor daadwerkelijke deelname van Roma aan het politieke leven, met name als er besluiten worden genomen die van invloed zijn op het leven en welzijn van de Roma-gemeenschappen,

H. in der Erkenntnis der Notwendigkeit, eine wirksame Beteiligung der Roma am politischen Leben sicherzustellen, insbesondere im Hinblick auf Entscheidungen, die das Leben und Wohlergehen der Roma-Gemeinschaften betreffen,
H. overwegende dat moet worden gezorgd voor daadwerkelijke deelname van Roma aan het politieke leven, met name als er besluiten worden genomen die van invloed zijn op het leven en welzijn van hun eigen gemeenschappen,