Traduction de «wohl gesonnen sind » (Allemand → Néerlandais) :

Damit begeben wir uns in die Hände anderer, von denen uns nicht alle unbedingt wohl gesonnen sind.
Het plaatst ons in de handen van anderen van wie niet allen nu wel zo vriendelijk zijn.

Aber es tauchen immer wieder Personen auf, die der gemeinsamen Agrarpolitik nicht wohl gesonnen sind, Personen, die unseren Landwirten um jeden Preis die Unterstützung entziehen und sie dem offenen und ungleichen Wettbewerb mit Landwirten aus Drittländern aussetzen wollen.
Maar er komen steeds mensen te voorschijn die niet goed te spreken zijn over het gemeenschappelijk landbouwbeleid, mensen die koste wat het kost onze boeren de steun willen ontnemen en hun willen blootstellen aan de open en ongelijke concurrentie met de boeren uit derde landen.