Vertaling van "woher erzeugnis " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Erzeugnis der biologischen Landwirtschaft [ Erzeugnis der biologisch-dynamischen Landwirtschaft | Erzeugnis der integrierten Landwirtschaft | Erzeugnis der ökologischen Landwirtschaft ]
biologisch product [ ecologisch product ]

Erzeugnis in Fertigpackungen | fertigverpacktes Erzeugnis | vorverpacktes Erzeugnis
product in voorverpakking

tierisches Erzeugnis [ Erzeugnis der Viehzucht | Produkt tierischen Ursprungs | Tierprodukt ]
dierlijk product [ dierlijk produkt | product van dierlijke oorsprong | veeteeltproduct ]

grünes Erzeugnis | grünes Produkt | ökologisches Erzeugnis | ökologisches Produkt
ecoproduct | groen product | milieuvriendelijk product

vollständig gewonnenes Erzeugnis | vollständig hergestelltes Erzeugnis
geheel en al verkregen product | volledig verkregen product

chemisches Erzeugnis [ Chemikalie | chemische Nomenklatur | chemischer Stoff | chemischer Wirkstoff ]
chemisch product [ chemische nomenclatuur | chemische stof | chemische substantie | chemisch produkt ]

landwirtschaftliches Erzeugnis
landbouwproduct

Erzeugnis
voorwerp

tierisches Erzeugnis
dierlijk product

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Es ist wichtig, woher ein Erzeugnis kommt.
Het is belangrijk waar een product vandaan komt.

24. hält es für unbedingt erforderlich, die Verpflichtung zu einer Ursprungskennzeichnung und Kennzeichnung mit Firmennamen für die Erzeugnisse dieses Sektors einzuführen, anhand deren die Verbraucher erkennen können, woher ein Erzeugnis stammt;
24. beklemtoont het belang van de invoering van een verplichte etikettering van oorsprong voor producten van deze sector, zodat de consument de oorsprong van een product kan herkennen;

25. hält es für unbedingt erforderlich, die Verpflichtung zu einer Ursprungskennzeichnung und Kennzeichnung mit Firmennamen für die Erzeugnisse dieses Sektors einzuführen, anhand deren die Verbraucher erkennen können, woher ein Erzeugnis stammt;
25. beklemtoont het belang van de invoering van een verplichte etikettering van oorsprong voor producten van deze sector, zodat de consument de oorsprong van een product kan herkennen;

26. hält es für unbedingt erforderlich, die Verpflichtung zu einer Ursprungskennzeichnung und Kennzeichnung mit dem Namen des Herstellers für die Erzeugnisse dieses Sektors einzuführen, anhand deren die Verbraucher erkennen können, woher ein Erzeugnis stammt;
26. beklemtoont het belang van de invoering van een verplichte etikettering van oorsprong voor producten van deze sector, zodat de consument de oorsprong van een product kan herkennen;

– die Einführung eines Systems zur Ermittlung von GVO durch Zuweisung eines „spezifischen Erkennungsmarkers“ sowie von Verfahren, durch die in allen Phasen der Vermarktung festgestellt werden kann, wer das Erzeugnis auf den Markt gebracht hat und woher die Erzeugnisse stammen;
- invoering van systemen ter herkenning van de identiteit van de GGO's, met toekenning van een "eenduidige identificatiecode" en procedures waardoor in alle stadia van verhandeling kan worden vastgesteld wie de producten op de markt heeft gebracht en vanwaar de producten afkomstig zijn;