Vertaling van "wofür dieser bericht eintritt " (Duits → Nederlands) :

Trotz ihrer Dynamik blieb auch sie von der Wirtschaftskrise nicht verschont und muss ganz oben auf der europäischen politischen Agenda stehen, wofür dieser Bericht eintritt.
Ondanks haar dynamische karakter is de industrie niet ontsnapt aan de economische crisis. Daarom moet zij hoog op de Europese beleidsagenda worden geplaatst, zoals in dit verslag wordt bepleit.

Diese Politik ist in meinen Augen ausgesprochen unaufrichtig und destruktiv, wofür dieser Bericht ein gutes Beispiel darstellt.
Ik vind dit beleid zeer verraderlijk en destructief, en het onderhavige verslag is daar een goed voorbeeld van.

Alle EU-Organe müssen hier zusammenarbeiten, und ich betone mein Engagement für einen kontinuierlichen, aber auch sehr praxisorientierten Dialog mit dem Rat und dem Parlament, wofür dieser Bericht eine gute Grundlage bietet.
Daarbij moeten alle EU-instellingen samenwerken. Ik verzeker u dat ik grote waarde hecht aan een continue, maar tevens praktische dialoog met de Raad en het Parlement, waarvoor dit verslag een goede grondslag is.

Der Rechtsrahmen für die Zusammenarbeit mit den Ländern Asiens und Lateinamerikas muss zweifellos verbessert werden, wofür dieser Bericht im Wesentlichen den Rahmen bildet.
Het is duidelijk dat het juridisch kader voor de samenwerking met de Aziatische en Latijns-Amerikaanse landen moet worden verbeterd, en de wezenlijke elementen hiervoor zijn vervat in dit verslag.

Es sollte auch eine Würdigung der Beiträge von Behinderten zur Gesellschaft sein, wofür dieser Bericht als Grundlage dienen soll.
Het moet ook een hulde vormen aan de maatschappelijke bijdrage van gehandicapten en dit verslag dient hiervoor als basis.