Ein vereinfachtes Verfahren erleichtert den Zugang zum Schutz in Drittländern, wodurch gemeinschaftliche Unternehmen zum Handel mit diesen Ländern ermutigt werden, da sie wissen, dass ihre Muster und Modelle dort geschützt sind.
· Een vereenvoudigde procedure vereenvoudigt bovendien de toegang tot beschermingsregelingen in derde landen, hetgeen voor bedrijven in de Europese Unie een stimulans zou zijn om met die landen zaken te doen in de wetenschap dat hun modellen er beschermd zijn.
