Traduction de «wochen umfassende vorschläge » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Umfassender Vorschlag für die Regelung des Status des Kosovo
alomvattend voorstel voor de regeling van de status van Kosovo

umfassender organischer Vorschlag
gedetailleerd evenwichtig voorstel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Kommission hat bereits die erforderliche Planung in die Wege geleitet und beabsichtigt, in den nächsten Wochen umfassende Vorschläge für Maßnahmen in den Bereichen Handel und Hilfe vorzulegen.
De Commissie is reeds begonnen met de nodige planning en is voornemens om in de komende weken alomvattende voorstellen voor handels- en steunmaatregelen te doen.

In den kommenden Wochen wird die Kommission Vorschläge für eine umfassende und schlüssige mittelfristige Strategie für die Beziehungen der Europäischen Union zum künftigen palästinensischen Staat unterbreiten, einschließlich der besseren Koordinierung der Standpunkte der EU und der finanziellen Unterstützung.
In de komende weken zal de Commissie voorstellen presenteren voor een veelomvattende en samenhangende middellangetermijnstrategie voor de betrekkingen van de Europese Unie met de toekomstige Palestijnse staat. Daarin zal ook worden gekeken naar een betere afstemming van de EU-standpunten en naar de financiële bijstand.