Vertaling van "wochen einer überlassung " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Überlassung einer Grabstätte
grafconcessie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Malta gilt der Grundsatz der Gleichbehandlung, soweit er sich auf das Entgelt bezieht, nicht für die ersten vier Wochen einer Überlassung, wenn diese Überlassung 14 Wochen oder länger dauert.
In Malta geldt het beginsel van gelijke behandeling, voor zover het gaat om bezoldiging, niet gedurende de eerste vier weken van een opdracht indien deze opdracht 14 weken of langer duurt.

Das Vereinigte Königreich hat detaillierte Maßnahmen zur Verhinderung einer missbräuchlichen Anwendung seiner Rechtsvorschriften festgelegt, unter anderem durch die Bestimmung, dass im Falle einer Unterbrechung der Überlassung von nicht mehr als sechs Wochen die Wartezeit nicht wieder bei Null beginnt.
Het Verenigd Koninkrijk heeft gedetailleerde maatregelen getroffen om misbruik van zijn wetgeving te voorkomen, onder meer door te stellen dat de wachttijd niet opnieuw begint indien de opdracht niet langer dan zes weken onderbroken wordt.

Für Leiharbeitnehmer im Rahmen einer Überlassung, die nicht mehr als 6 Wochen in Anspruch nimmt ("Wartezeit"), wurde eine Ausnahme in Bezug auf das Arbeitsentgelt in Aussicht genommen.
Een uitzondering voor uitzendkrachten met een werkperiode van ten hoogste zes weken ("wachttijd") is in deze tekst toegestaan met betrekking tot het loon.