Traduction de «woche zuvor nach » (Allemand → Néerlandais) :

Wir reisten in der Woche zuvor nach Genf zu einer Beratung des Lenkungsausschusses der Parlamentarischen Versammlung der WTO, die wir mit der Interparlamentarischen Union ins Leben gerufen haben.
De week ervoor reisden we naar Genève voor een bijeenkomst van de Stuurgroep van de Parlementaire Vergadering van de WTO die wij hebben ingesteld met de Interparlementaire Unie.

Eine Woche zuvor war Herr Putin, der nicht oft ins Ausland reist, zusammen mit Herrn Nasarbajew nach Turkmenistan aufgebrochen und hatte, nachdem er einen etwas höheren Preis für Gas geboten hatte, eine politische Vereinbarung unterzeichnet, der zufolge sämtliches Gas von Turkmenistan und Kasachstan durch russische Pipelines strömen würde.
Een week daarvoor ging Poetin, die maar zelden andere landen bezoekt, samen met Nazarbayev naar Turkmenistan. Hij beloofde daar een beetje meer te betalen voor gas en tekende een politieke overeenkomst waarin staat dat alle gas in Turkmenistan en Kazachstan via Russische pijplijnen moet gaan.

(b) Diese Sachverständigen reisen, nachdem ihnen eine Woche zuvor die Projekte vorgelegt wurden, für eine Woche nach Brüssel.
(b) Deze deskundigen verblijven gedurende een week in Brussel, nadat zij de projecten een week van tevoren hebben ontvangen.