Traduction de «wobei endgültigen kilowatt-tage » (Allemand → Néerlandais) :

5. Nach der endgültigen Unterrichtung vorgebrachte Bemerkungen werden nur berücksichtigt, wenn sie innerhalb einer von der Kommission im Einzelfall festgesetzten Frist eingehen, die mindestens zehn Tage beträgt, wobei der Dringlichkeit der Angelegenheit gebührend Rechnung getragen wird.
5. Opmerkingen die na de definitieve mededeling zijn gemaakt, worden uitsluitend in aanmerking genomen indien zij zijn ontvangen binnen een door de Commissie in elk afzonderlijk geval vast te stellen termijn die ten minste tien dagen bedraagt, waarbij de spoedeisendheid van de kwestie in aanmerking wordt genomen.

Diese Verringerung wird auf die Mitgliedstaaten verteilt, wobei die endgültigen Kilowatt-Tage den Anteil widerspiegeln, den die Schiffe des betreffenden Mitgliedstaats an der Befischung der Kabeljaubestände haben.
Deze vermindering wordt over de lidstaten verdeeld en het vastgestelde aantal kilowattdagen staat in verhouding tot de impact die vaartuigen van de betrokken lidstaten op de kabeljauwbestanden hebben gehad.