Traduction de «wkm ii gefasst » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

neuer Wechselkursmechanismus | Wechselkursmechanismus II | WKM II | WKM2 [Abbr.]
wisselkoersarrangement | wisselkoersmechanisme | ERM II [Abbr.] | WKM II [Abbr.]

Wechselkursmechanismus [ währungspolitischer Interventionsmechanismus | WKM ]
Wisselkoersmechanisme [ ERM | monetair interventiemechanisme | WKM ]

flüchtige Emission | nicht gefasste Emission
vluchtige emissies

weit gefasstes Geldmengenaggregat
ruim monetair aggregaat | M3 [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7. fordert die Regierungsstellen der Mitgliedstaaten, die sich um einen Beitritt zum Eurogebiet bemühen (im Nachfolgenden "die Beitrittskandidaten"), auf, die uneingeschränkte Transparenz bei ihren politischen Beschlüssen, z. B. der Festlegung von Umrechnungskursen und Zieldaten für den Beitritt, die im Vorfeld und während der Mitgliedschaft im WKM II gefasst werden, zu gewährleisten; fordert die Regierungsstellen auf, Folgenabschätzungen, Studien und Berichte zu diesen Fragen für die Öffentlichkeit verfügbar zu machen;
7. verzoekt de autoriteiten van de lidstaten die de toetreding tot de eurozone hebben aangevraagd (hierna toetreding aanvragende lidstaten), te zorgen dat hun beleidsmaatregelen voor en tijdens het lidmaatschap van ERM II, zoals de vaststelling van de omrekeningskoersen en de streefdata voor toetreding, volledig transparant zijn en alle effectbeoordelingen, studies en verslagen in verband met deze zaken openbaar te maken;

6. fordert die Regierungsstellen der Kandidatenländer auf, die uneingeschränkte Transparenz bei ihren politischen Beschlüssen – z.B. der Festlegung von Umstellungskursen und Zieldaten für den Beitritt – zu gewährleisten, die im Vorfeld und während der Mitgliedschaft im WKM II gefasst werden; fordert die Regierungsstellen auf, der Öffentlichkeit Folgenabschätzungen, Studien und Berichte zu diesen Fragen verfügbar zu machen;
6. verzoekt de autoriteiten van de kandidaat-lidstaten te zorgen dat hun beleidsmaatregelen voor en tijdens het lidmaatschap van ERM II, zoals de vaststelling van de omrekeningskoersen en de streefdata voor toetreding, volledig transparant zijn en alle effectbeoordelingen, studies en verslagen in verband met deze zaken openbaar te maken;