− (EL) Herr Präsident, Herr Kommissar! Die Ausrufung des nächsten Jahres als das Europäische Jahr der Kreativität und Innovation reiht sich hervorragend ein in die Ziele und Prioritäten der EU, als zentrale Antwort des Europas der 27 auf die wirtschaftlichen und sozialen Veränderungen der Globalisierung die europäische Wissensgesellschaft weiter auszubauen.
- (EL) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, het komend jaar is uitgeroepen tot het jaar van de creativiteit en innovatie en sluit volledig aan bij de doelstellingen en prioriteiten van de Europese Unie voor de ontwikkeling van de Europese kennismaatschappij, die het fundamentele antwoord van het Europa van de Zevenentwintig is op de door de globalisering veroorzaakte economische en sociale uitdagingen.
