Traduction de «wissenschaftlichen zwecken seit » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Verwendung menschlicher Körperprodukte zu rein wissenschaftlichen Zwecken
gebruik van produkten uit het menselijk lichaam uitsluitend voor wetenschappelijke doeleinden

gelehrte Gesellschaft | Verein mit wissenschaftlichen Zwecken
vereniging met wetenschappelijk doel

Gewebeentnahme zu medizinisch-wissenschaftlichen Zwecken
orgaanprelevatie voor juridische of wetenschappelijke doeleinden | orgaanwegname voor juridische of wetenschappelijke doeleinden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In der Tschechischen Republik ist die Verwendung embryonaler Stammzellen zu wissenschaftlichen Zwecken seit 2006 gesetzlich erlaubt, obwohl auf der anderen Seite erfolgreiche biomedizinische Ergebnisse durch Forschung mit Stammzellen aus fetalem Gewebe und nicht aus Embryonen möglich waren.
In Tsjechië is het reeds sinds 2006 toegestaan om voor wetenschappelijke doeleinden gebruik te maken van embryonale stamcellen uit embryo's, dit ondanks het feit dat de medische biologie erin geslaagd is om stamcellen uit niet-embryonaal weefsel geschikt te maken voor gebruik voor wetenschappelijk onderzoek.

Kommissionsmitglied BYRNE erklärte, dass er seit langem die Gentechnik unterstütze, und zwar insbesondere zu wissenschaftlichen Zwecken.
Commissielid BYRNE uitte zijn van oudsher ingenomen standpunten betreffende de ondersteuning van GG-technologie, met name wat wetenschappelijk gebruik betreft.