Vertaling van "wissenschaftlichen zwecken herangezogen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Verwendung menschlicher Körperprodukte zu rein wissenschaftlichen Zwecken
gebruik van produkten uit het menselijk lichaam uitsluitend voor wetenschappelijke doeleinden

gelehrte Gesellschaft | Verein mit wissenschaftlichen Zwecken
vereniging met wetenschappelijk doel

Gewebeentnahme zu medizinisch-wissenschaftlichen Zwecken
orgaanprelevatie voor juridische of wetenschappelijke doeleinden | orgaanwegname voor juridische of wetenschappelijke doeleinden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C. in der Erwägung, dass 2005 in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union insgesamt ungefähr 12 Millionen Tiere zu Versuchen und anderen wissenschaftlichen Zwecken herangezogen wurden und dass ein bedeutender Prozentsatz dieser Tiere für vorgeschriebene Tierversuche verwendet wird,
C. overwegende dat het totaal aantal dieren dat in 2005 in de lidstaten voor experimentele en andere wetenschappelijke doeleinden is gebruikt ongeveer 12 miljoen bedroeg en dat een aanzienlijk percentage van die dieren werd gebruikt voor op regelgeving gebaseerde proeven,

C. in der Erwägung, dass 2005 in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union insgesamt ungefähr 12 Millionen Tiere zu Versuchen und anderen wissenschaftlichen Zwecken herangezogen wurden und dass ein bedeutender Prozentsatz dieser Tiere für durch Rechtsvorschriften bedingte Tierversuche verwendet wird,
C. overwegende dat het totaal aantal dieren dat in 2005 in de lidstaten van de Europese Unie voor experimentele en andere wetenschappelijke doeleinden is gebruikt ongeveer 12 miljoen bedraagt en dat een aanzienlijk percentage van die dieren worden gebruikt voor op basis van regelgeving vereiste proeven,