Vertaling van "wissenschaftlichen lenkungsausschuss wurden " (Duits → Nederlands) :

Für den Wissenschaftlichen Lenkungsausschuss wurden Studien zur „geographischen Risikobewertung" der BSE-Inzidenz durchgeführt.
Voor de Wetenschappelijke Stuurgroep werden studies uitgevoerd over een "geografische risicobeoordeling" van de BSE-incidentie.

In der jüngsten Stellungnahme des Wissenschaftlichen Lenkungsausschusses wurden keine Krankheitserreger in Schafdärmen nachgewiesen; diese wurden folglich nicht in die Liste für spezifiziertes Risikomaterial (SRM) aufgenommen.
het meest recente advies van de Wetenschappelijke Stuurgroep bevat geen aanwijzingen dat in de ingewanden van schapen verwekkers van besmettelijke ziekten voorkomen, zodat de ingewanden van schapen niet zijn toegevoegd aan de lijst van gespecificeerd risicomateriaal;