Diese Verpflichtungen umfassen ausdrücklich die Vorlage von Listen gemäß den Anforderungen der Habitatrichtlinie (92/43, Artikel 4 Absatz 1) und der entsprechenden wissenschaftlichen Informationern binnen möglichst kurzer Frist.
Een integrerend onderdeel van deze verbintenissen vormt de indiening, binnen een vast te stellen en zo kort mogelijke termijn, van de lijsten van voorgestelde gebieden en de desbetreffende wetenschappelijke informatie, zoals voorgeschreven bij artikel 4, lid 1, van de Habitatrichtlijn (Richtlijn 92/43/EEG).
