Traduction de «wissenschaftlichen ergebnissen rechnung » (Allemand → Néerlandais) :

– Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit: Die Empfehlungen für das Risikomanagement sollten durch Kooperationsschreiben allen einschlägigen wissenschaftlichen Ergebnissen der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit Rechnung tragen.
- Europese Autoriteit voor voedselveiligheid: in de aanbevelingen inzake risicomanagement wordt rekening gehouden met eventuele relevante wetenschappelijke bevindingen van de Europese Autoriteit, in de vorm van samenwerkingsbrieven;

Diese Empfehlungen tragen durch Kooperationsschreiben allen einschlägigen wissenschaftlichen Ergebnissen der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit Rechnung.
Dergelijke aanbevelingen houden rekening met eventuele wetenschappelijke bevindingen van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid, in de vorm van samenwerkingsbrieven.

Diese Empfehlungen sollten durch Kooperationsschreiben allen einschlägigen wissenschaftlichen Ergebnissen der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit Rechnung tragen.
Dergelijke aanbevelingen moeten rekening houden met eventuele wetenschappelijke bevindingen van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid, in de vorm van samenwerkingsbrieven.

Vor dem .* überprüft die Kommission die Maßnahmen dieser Richtlinie, um gegebenenfalls neuen wissenschaftlichen Ergebnissen Rechnung zu tragen.
Uiterlijk op .toetst de Commissie de in deze richtlijn vastgestelde maatregelen aan eventuele nieuwe wetenschappelijke gegevens.