Art. 302 - § 1. Der wissenschaftliche Bedienstete, der folgenden Bedingungen genügt, kann in den Dienstgrad eines wissenschaftlichen Direktors befördert werden:
Art. 302. § 1. Het wetenschappelijk personeelslid dat aan de volgende voorwaarden voldoet, kan bevorderd worden tot de graad van wetenschappelijk directeur: