Traduction de «wissenschaftlichen ausschusses sollte daher begrenzt » (Allemand → Néerlandais) :

Der Standpunkt der Union im Gemeinsamen EWR-Ausschuss sollte daher auf dem beigefügten Entwurf eines Beschlusses beruhen —
Het door de Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt dient derhalve te worden gebaseerd op het ontwerp-besluit in de bijlage,

Die Geltungsdauer dieser Verordnung sollte daher begrenzt werden.
Daarom dient de toepassingsduur van deze verordening te worden beperkt.

Die Geltungsdauer dieser Verordnung sollte daher begrenzt werden.
Daarom moet de toepassingsduur van deze verordening worden beperkt.

Der Umfang des erweiterten Wissenschaftlichen Ausschusses sollte daher begrenzt bleiben.
De omvang van het uitgebreide wetenschappelijk comité moet dan ook werkbaar blijven.

Bei der Zusammensetzung des Beratenden Wissenschaftlichen Ausschusses sollte eine geeignete Regelung für Interessenkonflikte, die vom Verwaltungsrat erlassen wird, berücksichtigt werden.
Bij de samenstelling van het wetenschappelijk adviescomité dient rekening te worden gehouden met de relevante voorschriften betreffende belangenconflicten die de algemene raad heeft vastgesteld.

Der Vorsitz des Beratenden Wissenschaftlichen Ausschusses sollte im Turnus zwischen diesen drei Personen wechseln.
Het voorzitterschap van het wetenschappelijk adviescomité wordt afwisselend door deze drie personen bekleed.

Der Tätigkeitsbereich der wissenschaftlichen Ausschüsse sollte erweitert und ihre Funktionsweise und Zusammensetzung modernisiert werden.
Het werkterrein van de wetenschappelijke comités moet worden uitgebreid en hun werkwijze en samenstelling gemoderniseerd.

(25) Der Tätigkeitsbereich der wissenschaftlichen Ausschüsse sollte erweitert und ihre Funktionsweise und Zusammensetzung modernisiert werden.
(25) Het werkterrein van de wetenschappelijke comités moet worden uitgebreid en hun werkwijze en samenstelling gemoderniseerd.

Diese Art der Milchverteilung sollte daher begrenzt werden.
Derhalve dient deze distributiemogelijkheid te worden beperkt.