Vertaling van "wissenschaftliche ausschuss gibt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Wissenschaftlicher Ausschuss (EU) [ Wissenschaftlicher Ausschuss EG | Wissenschaftlicher Ausschuß EG ]
wetenschappelijk comité (EU) [ wetenschappelijk comité EG ]

Interdisziplinärer Wissenschaftlicher Ausschuss | Multidisziplinärer Wissenschaftlicher Ausschuss
Multidisciplinair Wetenschappelijk Comité

Wissenschaftlicher Ausschuss Toxizität, Ökotoxizität und Umwelt | wissenschaftlicher Ausschuss für Toxizität, Ökotoxizität und Umwelt
Wetenschappelijk Comité inzake toxiciteit, ecotoxiciteit en het milieu | Wetenschappelijk Comité voor de toxiciteit, de ecotoxiciteit en het milieu | WCTEM [Abbr.]

wissenschaftliche Ausschüsse | Wissenschaftlicher Beirat
wetenschappelijke comités

Wissenschaftlicher Ausschuss
Wetenschappelijk comité

Ausschuss für wissenschaftliche und technische Forschung [ AWTF | CREST ]
Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek [ CREST ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Außerdem ist für 2013 noch keine neue Bewertung von Rotem Thun durchgeführt worden, und der wissenschaftliche Ausschuss (SCRS) gibt an, dass er keine wissenschaftlichen Gründe für wesentliche Änderungen bei den zulässigen Gesamtfangmengen (TAC) sehe.
Bovendien heeft er in 2013 geen nieuwe beoordeling van de blauwvintonijnbestanden plaatsgevonden en verklaart het wetenschappelijk comité (SCRS) dat het een ingrijpende verandering van de TAC niet met wetenschappelijke feiten kan rechtvaardigen.

Der zuständige wissenschaftliche Ausschuss gibt seine Stellungnahme innerhalb von drei Monaten ab.
Het desbetreffende wetenschappelijke comité dient binnen drie maanden advies uit te brengen.

Es gibt zwei Komponenten bei dieser Aktion: Erstens besondere Erstattungszahlungen an Experten für die Mitarbeit an wissenschaftlichen Gutachten, zweitens wissenschaftliche und technische Unterstützung für die Arbeit der wissenschaftlichen Ausschüsse und die Risikokommunikation.
Deze actie heeft twee componenten: ten eerste de speciale vergoedingen die aan deskundigen worden betaald voor hun werkzaamheden voor wetenschappelijke adviezen en ten tweede de wetenschappelijke en technische bijstand ten behoeve van de goede werking van de wetenschappelijke comités en communicatie inzake risico's.

(9) Der Ausschuss gibt auf der Grundlage des in Absatz 6 genannten Risikoprofils und der in Absatz 7 Buchstabe a oder Absatz 8 genannten Bewertung des Risikomanagements eine Empfehlung darüber ab, ob die Aufnahme der Chemikalie in die Anlagen A, B und/oder C von der Konferenz der Vertragsparteien erwogen werden soll. Die Konferenz der Vertragsparteien beschließt in vorsorgender Weise unter angemessener Berücksichtigung der Empfehlungen des Ausschusses einschließlich etwaiger wissenschaftlicher Unsicherheiten, ob die Chemikalie unter Angabe der zugehörigen Kontrollmaßnahmen in die Anlagen A, B und/oder C aufzunehmen ist.
9. De commissie doet aan de hand van het in het zesde lid bedoelde risicoprofiel en de in het zevende lid, onder a), en de in het achtste lid bedoelde risicobeheerevaluatie een aanbeveling omtrent de vraag of de chemische stof door de Conferentie van de Partijen in aanmerking moet worden genomen voor opneming in bijlage A, B en/of C. De Conferentie van de Partijen besluit, met gedegen inachtneming van de aanbevelingen van de commissie, met inbegrip van eventuele wetenschappelijke onzekerheden, indachtig het voorzorgsbeginsel, of al dan niet wordt overgegaan tot opneming van de chemische stof — met vermelding van de daarbij behorende controlemaatregelen — in bijlage A, B en/of C.

Schließlich stellt der Wissenschaftliche Ausschuss für Toxikologie, Ökotoxikologie und Umwelt fest, dass es Ausnahmen von dieser Regel gibt: Einige chemische Stoffe rufen beim Menschen toxische Effekte hervor, die bei Tieren nicht zu beobachten sind, und umgekehrt gibt es für einige chemisch hervorgerufene Funktionsstörungen beim Menschen keine Tiermodelle.
Tot slot merkt het Wetenschappelijk Comité voor de toxiciteit, de ecotoxiciteit en het milieu op dat er uitzonderingen op deze regel zijn: er zijn bepaalde chemische stoffen die toxische effecten hebben voor de mens die bij dieren niet worden waargenomen, en vice versa: sommige door chemische stoffen veroorzaakte ziekten bij mensen kwamen tijdens dierproeven niet aan het licht.

(3) Der Wissenschaftlich-technische Ausschuss gibt sich eine Geschäftsordnung, die vom Verwaltungsrat zu genehmigen ist.
3. Onder voorbehoud van goedkeuring door de raad van bestuur, stelt het Wetenschappelijk en Technisch Comité zijn reglement van orde vast.

Der Wissenschaftliche Ausschuss für kosmetische und für den Verbraucher bestimmte Non-Food-Erzeugnisse gibt innerhalb von .* eine Stellungnahme dazu ab, ob auf der Grundlage wissenschaftlicher Erkenntnisse ein Konzentrationsgrenzwert für die Aufnahme solcher Duftstoffe in das Verzeichnis eingeführt werden soll.
Het Wetenschappelijk comité voor cosmetische producten en niet-voedingsproducten brengt uiterlijk .* een advies uit over de vraag of op basis van de wetenschappelijke kennis al dan niet een concentratiegrens voor het vermelden van die geurstoffen moet worden vastgelegd.

Der Wissenschaftliche Ausschuss für Kosmetik und Non-Food-Produkte gibt innerhalb von 18 Monaten nach Annahme dieser Verordnung eine Stellungnahme dazu ab, ob auf der Grundlage wissenschaftlicher Erkenntnisse ein Konzentrationsgrenzwert für die Aufnahme solcher Duftstoffe in das Verzeichnis eingeführt werden soll.
Het Wetenschappelijk comité voor cosmetische producten en niet-voedingsproducten brengt binnen 18 maanden na goedkeuring van deze verordening een advies uit over de vraag of op basis van de wetenschappelijke kennis al dan niet een concentratiegrens voor het vermelden van die geurstoffen moet worden vastgelegd.