Traduction de «wissenschaftlich fundiert durchgeführt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

wissenschaftlich fundierte Praktik
wetenschappelijk onderbouwde praktijk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sie muss wissenschaftlich fundiert durchgeführt werden, aber auch untersuchen, wie die Ergebnisse möglichst effizient in Abhilfemaßnahmen umgesetzt werden können.
Dit onderzoek moet wetenschappelijk onderbouwd zijn, maar ook nagaan hoe de resultaten het meest doeltreffend in concrete bijvangstbeperkende maatregelen kunnen worden omgezet.

Die vorgeschlagenen Normen basieren auf den Ergebnissen wissenschaftlich fundierter Arbeiten, die im Rahmen der Internationalen Normenorganisation durchgeführt wurden, und sie sind, das sei nachdrücklich hervorgehoben, von der Weltnaturschutzunion angenommen worden.
De voorgestelde normen zijn gebaseerd op bevindingen van een serieuze wetenschappelijke studie die werd verricht in het kader van de Internationale Normalisatieorganisatie, en die ook zijn overgenomen door de Internationale Vereniging voor milieubehoud.

c) die Projekte müssen mit wissenschaftlich fundierter Methodik durchgeführt werden.
c) de projecten moeten methodologisch verantwoord en in wetenschappelijk opzicht degelijk onderbouwd zijn.

Weitere Entwicklungsarbeiten werden derzeit durchgeführt, um die Einführung eines neuen Prüfzyklus wissenschaftlich fundiert zu unterstützen.
Er worden aanvullende ontwikkelingswerkzaamheden uitgevoerd om de invoering van een nieuwe, wetenschappelijk verantwoorde proefcyclus mogelijk te maken.