Vertaling van "wissenschaftlich begründete technische " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Ausschuss fuer wissenschaftliche und technische Forschung (AWTF) / Ausschuss fuer wissenschaftliche und technische Information und Dokumentation (AWTID) (Umweltschutz)
Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek (CREST) / Comité voor wetenschappelijke en technische informatie en documentatie (CIDST) (milieubescherming)

Ausschuss fuer wissenschaftliche und technische Forschung (AWTF) / Wissenschaftliche und technische Zusammenarbeit/Entwicklungslaender/AWTF
Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek (CREST) / Wetenschappelijke en technische samenwerking PVD / CREST

Heranziehung von fachspezifischen Dienstleistungen durch Forschungsorganisationen oder einzelne Wissenschaftler im Bereich der Bewertung wissenschafticher und technischer Optionen – Bewertung wissenschaftlicher und technischer Optionen
Het verlenen van deskundig advies door onderzoeksorganisaties of individuele onderzoekers op het gebied van de evaluatie van wetenschappelijke en technische opties-Scientific and Technological Options Assessment

Dienst für Wissenschaftliche und Technische Information
Dienst voor wetenschappelijke en technische informatie

Ausschuss für wissenschaftliche und technische Forschung [ AWTF | CREST ]
Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek [ CREST ]

wissenschaftlich-technischer Beruf [ Gelehrter | Wissenschaftler | wissenschaftliches Personal ]
wetenschappelijk beroep [ geleerde | wetenschappelijk onderzoeker | wetenschappelijk personeel | wetenschapper ]

Wissenschaftlich-technische Anstalt für das Bauwesen
Wetenschappelijk en Technisch Centrum voor het Bouwbedrijf

Föderale Dienste für Wissenschaftliche, Technische und Kulturelle Angelegenheiten
Federale Diensten voor Wetenschappelijke, Technische en Culturele Aangelegenheden

Dokumentation [ Bibliothekonomie | Bibliothekswissenschaft | Dokumentalistik | technische Dokumentation | wissenschaftliche Dokumentation ]
documentatie [ bibliotheconomie | technische documentatie | wetenschappelijke documentatie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Prüfung der Notwendigkeit der Anwendung technischer Vorschriften: Die Entscheidung muss auf der Grundlage technischer oder wissenschaftlicher Belege für die Verhältnismäßigkeit der geplanten Maßnahme begründet werden, dem betroffenen Unternehmen mitgeteilt werden und kann angefochten werden.
de beoordeling van de noodzaak van de toepassing van een technisch voorschrift: het besluit moet gemotiveerd worden met technische of wetenschappelijke elementen die de evenredigheid van de beoogde maatregel aantonen, moet aan de betrokken onderneming worden betekend en kan in beroep worden betwist.

Diese Vorschriften legen wissenschaftlich begründete technische Leitlinien für die Wiederaufbereitung gebrauchter Medizinprodukte (für Einmal- oder Mehrfachverwendung) fest und werden regelmäßig aktualisiert, um ein hohes Niveau der Patientensicherheit auf der Grundlage des Vorsorgeprinzips sicherzustellen.
Deze voorschriften bieden een wetenschappelijk onderbouwd technisch richtsnoer voor de verwerking van gebruikte medische hulpmiddelen (voor een- of meermalig gebruik) en worden regelmatig bijgewerkt om volgens het voorzorgsbeginsel een hoog niveau van patiëntenveiligheid te waarborgen.

Der dritte bedeutsame Aspekt bezieht sich darauf, dass technisch und wissenschaftlich begründet entschieden werden muss, was mit dem Schiff geschehen soll, das mit 60 000 t Rohöl an Bord nun auf dem Meeresgrund liegt.
Ten derde moeten we een technisch en wetenschappelijk correcte beslissing nemen over hetgeen we met nu met dit schip, dat 60.000 ton ruwe olie aan boord heeft, willen aanvangen.