Vertaling van "wissensbasis euro­päischen " (Duits → Nederlands) :

Sie hoben hervor, dass ein neuer, vernetzter und am Wissensdreieck ausgerichteter industriepolitischer Ansatz gefordert ist, bei dem die Stärkung der Wissensbasis und das Thema Nachhaltigkeit im Mittelpunkt stehen, und betonten die Notwen­digkeit einer engen Verknüpfung zwischen der neuen Industriepolitik und dem anstehenden Euro­päischen Forschungs- und Innovationsplan.
Zij wezen met nadruk op de behoefte aan een nieuwe, op netwerken en op de kennisdriehoek gerichte benadering waarin versterking van de kennisbasis en duurzaamheid centraal staan, en op de noodzaak van een stevige link tussen het nieuwe industrie­beleid en het aangekondigde Europees plan voor onderzoek en innovatie.

26. Die Rolle der Grundlagenforschung muss gestärkt werden, um einen Beitrag zur Kon­so­lidierung der Wissensbasis der euro­päischen Wettbewerbsfähigkeit zu leisten.
26. De rol van grensverleggend onderzoek moet worden vergroot teneinde bij te dragen tot de consolidering van de kennisbasis van het Europese concurrentievermogen.