Traduction de «wissen seit vielen » (Allemand → Néerlandais) :

Wie wir wissen, sinken diese Asylzahlen seit vielen Jahren stark.
Zoals we weten, gaan die aantallen al vele jaren pijlsnel omhoog.

Wir wissen seit vielen Jahren, dass die LTTE nicht vernichtet oder ausgeschaltet werden kann, selbst wenn wir es wollten.
Van deze organisatie weten we al vele jaren dat die niet vernietigd en uitgeschakeld kan worden, zelfs als we dat zouden willen.

– Frau Präsidentin! Seit vielen Monaten wissen wir, dass sich Griechenland in einer sehr schwierigen Lage befindet.
– (EN) Mevrouw de Voorzitter, we weten al maanden dat Griekenland in een zeer moeilijke situatie verkeert.

Seit vielen Jahren schon wissen wir, dass die Ratifizierung eines neuen Vertrages keine einfache Sache ist.
We weten al lang dat de ratificatie van een nieuw verdrag niet eenvoudig is.