Traduction de «wirtschaftszweige ausgeweitet werden » (Allemand → Néerlandais) :

Der Bericht wird an das Europäische Parlament und den Rat, gegebenenfalls zusammen mit einem Legislativvorschlag weitergeleitet, durch den unter Umständen die Berichtspflichten auf zusätzliche Wirtschaftszweige ausgeweitet werden und sichergestellt wird, dass der Bericht geprüft wird.
Het verslag wordt, in voorkomend geval samen met een wetgevingsvoorstel, aan het Europees Parlement en de Raad voorgelegd, waarbij de rapporteringsverplichtingen mogelijk worden uitgebreid naar andere bedrijfssectoren en het verslag aan een audit wordt onderworpen.

Außerdem sollte geprüft werden, ob die Meldepflichten für Unternehmen, die in der mineralgewinnenden Industrie oder in der Holzgewinnung in Primärwäldern tätig sind, auf bestimmte andere Wirtschaftszweige, so vor allem auf die Fischerei, die großflächige Energieerzeugung und den Bausektor, ausgeweitet werden sollten.
Ook moet worden onderzocht of de verslagleggingsverplichtingen voor ondernemingen die actief zijn in de winningsindustrie of houtkap van oerbossen moeten worden uitgebreid naar bepaalde andere sectoren, waaronder met name de visserij, grootschalige energieproductie en de bouw.