Traduction de «wirtschaftsreformen in china inzwischen unumkehrbar geworden » (Allemand → Néerlandais) :

China befindet sich inzwischen in einer neuen spannenden Phase seiner Sozial- und Wirtschaftsreformen.
China is begonnen aan een nieuwe, spannende fase van het proces van sociale en economische hervormingen.

Für viele EU-Unternehmen ist das größte Ärgernis die fehlende Umsetzung der Rechte an geistigem Eigentum durch China, insbesondere, da China inzwischen zu einem bedeutenden Markt für Markenprodukte wie auch für die Tonträgerindustrie geworden ist.
Voor vele Europese ondernemingen is de voornaamste bron van frustratie China's gebrek aan handhaving van intellectuele-eigendomsrechten, met name nu China een grote markt vormt voor merkproducten en voor de sector van de voorbespeelde media.

(30) Ein Ausführer behauptete, die Volksrepublik China sei ein Marktwirtschaftsland angesichts der umfangreichen Wirtschaftsreformen, die dort inzwischen stattgefunden hätten.
(30) Eén exporteur voerde aan dat de Volksrepubliek China een land met een markteconomie was gezien de economische hervorming die in dat land had plaatsgevonden.

Wirtschafts- und Handelsbeziehungen Die EU geht davon aus, daß die Wirtschaftsreformen in China inzwischen unumkehrbar geworden sind.
Economische en handelsbetrekkingen De EU is van mening dat de economische hervorming in China nu niet meer terug te draaien is.