Traduction de «wirtschaftsraumes ausgeschüttet » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Wirtschaftsraum [ Wirtschaftsgebiet | Wirtschaftsregion | Wirtschaftszone ]
economisch gebied [ economische zone ]

Europa-Mittelmeer-Wirtschaftsraum | Wirtschaftsraum Europa-Mittelmeer
euromediterrane economische ruimte | Europees-Mediterrane Economische Ruimte

ausgeschüttet
verdeeld

ausgeschüttete Dividende
uitgekeerd dividend

ausgeschütteter Gewinn
uitgekeerde winst

durch die Tochtergesellschaft ausgeschüttete Dividende
door een dochterondeneming uitgekeerd dividend

Europäischer Wirtschaftsraum
Europese Economische Ruimte

Europäischer Wirtschaftsraum [ EWR ]
Europese Economische Ruimte [ EER ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Kommission hat Frankreich aufgefordert, eine Quellensteuer auf Dividenden abzuschaffen, die in Frankreich an Unternehmen mit Sitz in anderen EU-Ländern oder Mitgliedstaaten des Europäischen Wirtschaftsraumes (EWR) ausgeschüttet werden.
De Commissie heeft Frankrijk verzocht een bronbelasting af te schaffen die van toepassing is op dividenden die in Frankrijk worden ontvangen door ondernemingen die zijn gevestigd in een andere lidstaat van de Unie of de Europese Economische Ruimte (EER).

Dividenden, die von ähnlichen Gesellschaften ausgeschüttet werden, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums ansässig sind, werden mit 25 % besteuert.
Dividenden die worden uitgekeerd door vergelijkbare vennootschappen die in een ander land van de Europese Economische Ruimte zijn gevestigd, worden daarentegen belast naar een tarief van 25 %.