– unter Hinweis auf das Ergebnis des Gipfeltreffen EU-USA vom 30. April 2007 in Washington D.C. und seines Rahmenprogramms für die transatlantischen Wirtschaftsintegration zwischen der Europäischen Union und den Vereinigten Staaten von Amerika, durch das der Transatlantische Wirtschaftsrat (TWR) eingerichtet wurde,
– gezien het resultaat van de top EU-VS op 30 april 2007 in Washington DC, en het "kader voor de bevordering van de trans-Atlantische economische integratie tussen de Europese Unie en de Verenigde Staten van Amerika" tot instelling van de Transatlantische Economische Raad (TEC),