Vertaling van "wirtschaftspolitik aber ebenfalls " (Duits → Nederlands) :

A. in der Erwägung, dass ländliche Gebiete von einem europäischen Standpunkt aus im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik (GAP) behandelt werden; in der Erwägung, dass es in dieser Entschließung um den zweiten Pfeiler der GAP, d.h. um die ländliche Entwicklung geht, die Sozial- und Wirtschaftspolitik aber ebenfalls berücksichtigt werden muss,
A. overwegende dat plattelandsgebieden vanuit Europees perspectief tot het domein van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (GLB) behoren; overwegende dat deze resolutie betrekking heeft op de tweede zuil van het GLB, dat wil zeggen de plattelandsontwikkeling, en overwegende dat ook rekening moet worden gehouden met het sociale en economische beleid,

A. in der Erwägung, dass ländliche Gebiete von einem europäischen Standpunkt aus im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik(GAP) behandelt werden; in der in der Erwägung, dass es in dieser Entschließung um den zweiten Pfeiler der GAP, d.h. um die ländliche Entwicklung geht, die Sozial- und Wirtschaftspolitik aber ebenfalls berücksichtigt werden muss,
A. overwegende dat plattelandsgebieden vanuit Europees perspectief tot het domein van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (GLB) behoren; overwegende dat deze resolutie betrekking heeft op de tweede zuil van het GLB, dat wil zeggen de plattelandsontwikkeling, en overwegende dat ook rekening moet worden gehouden met het sociale en economische beleid,

Die Durchführung der Wirtschaftspolitik setzt zwar Stabilität voraus, aber vor allem Wachstum und ebenfalls psychologische Maßnahmen zur Wiederherstellung des Vertrauens.
Bij het economisch beleid speelt stabiliteit beslist een belangrijke rol, maar groei en psychologische campagne om het vertrouwen weer op te vijzelen zijn minstens even belangrijk.