Traduction de «wirtschaftsembargos einzuleiten während » (Allemand → Néerlandais) :

Im Juli forderte es den UN-Sicherheitsrat auf, einen Dialog mit der irakischen Regierung im Hinblick auf die Aufhebung des Wirtschaftsembargos einzuleiten, während gleichzeitig ein striktes Waffenembargo aufrecht erhalten werden sollte.
In juli verzocht het de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties een dialoog op te starten met de Iraakse regering, met het oog op de opheffing van het economisch embargo, maar met behoud van een streng wapenembargo.

1. bekräftigt seinen Standpunkt, den es in seiner obengenannten Entschließung vom 13. April 2000 vertreten hat, und fordert den Sicherheitsrat der Vereinten Nationen auf, einen Dialog im Hinblick auf die Aufhebung des Wirtschaftsembargos einzuleiten, während gleichzeitig ein striktes Waffenembargo gegen den Irak aufrechterhalten werden soll;
1. herhaalt zijn standpunt in zijn bovengenoemde resolutie van 13 april 2000 en verzoekt de Veiligheidsraad van de VN een dialoog te beginnen met het oog op de opheffing van het economisch embargo met handhaving van een strikt wapenembargo tegen Irak;

1. bekräftigt seinen Standpunkt vom 15. April 2000 und fordert den Sicherheitsrat der Vereinten Nationen auf, einen Dialog im Hinblick auf die Aufhebung des Wirtschaftsembargos einzuleiten, während gleichzeitig ein striktes Waffenembargo gegen den Irak aufrechterhalten werden soll;
1. herhaalt zijn standpunt van 15 april 2000 en verzoekt de Veiligheidsraad van de VN een dialoog te beginnen met het oog op de opheffing van het economisch embargo met handhaving van een strikt wapenembargo tegen Irak;