C. in der Erwägung, dass der Europäische Rat von Thessaloniki gefordert hat, dass durch Investitionen in Human- und Sachkapital sowie durch bessere Anwendung von Technologien und bessere Nutzung von Forschungsergebnissen in der gesamten Wirtschaft eine bessere Wettbewerbsfähigkeit und größere Wirtschaftsdynamik angestrebt werden,
C. overwegende dat de Europese Raad van Thessaloniki heeft aangedrongen op vergroting van concurrentievermogen en concurrentiekracht, door investeringen in menselijke en materiële hulpbronnen, betere toepassing van de technologie en betere benutting van de researchresultaten in de gehele economie,
