Traduction de «wirtschaftsakteure gegebenenfalls getroffen » (Allemand → Néerlandais) :

Darüber hinaus sollten alle Maßnahmen berücksichtigt werden, die die betreffenden Wirtschaftsakteure gegebenenfalls getroffen haben, um die Risiken zu verringern.
Er moet ook rekening worden gehouden met alle maatregelen die door de betrokken marktdeelnemers zijn genomen ter beperking van de risico's.

Darüber hinaus sollten alle Maßnahmen berücksichtigt werden, die die Wirtschaftsakteure gegebenenfalls getroffen haben, um unter Anwendung der Sorgfaltspflicht die Gefahren zu verringern.
Er moet ook rekening worden gehouden met alle maatregelen die door de betrokken marktdeelnemers, die een zorgplicht vervullen, zijn genomen ter beperking van de risico's.

Darüber hinaus sollten alle Maßnahmen berücksichtigt werden, die die Wirtschaftsakteure gegebenenfalls getroffen haben, um die Gefahren zu verringern.
Er moet ook rekening worden gehouden met elke maatregel die door de betrokken marktdeelnemers genomen is om de risico's te beperken.

Darüber hinaus werden alle Maßnahmen berücksichtigt, die der betreffende Wirtschaftsakteur gegebenenfalls getroffen hat, um die Gefahr zu verringern.
Er wordt ook rekening gehouden met de maatregelen die eventueel door de betrokken marktdeelnemer zijn genomen om het risico te beperken.