Vertaling van "wirtschaftliches wachstum angekurbelt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

auf der Inlandsnachfrage beruhendes wirtschaftliches Wachstum
door de binnenlandse vraag geïnduceerde economische groei

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ich möchte die Aufmerksamkeit insbesondere auf den weiteren relativen und absoluten Rückgang von Ausgaben für die Wettbewerbs- und Kohäsionspolitik lenken, mit Hilfe derer wirtschaftliches Wachstum und Beschäftigung angekurbelt werden sollen.
Ik wil met name wijzen op de aanhoudende relatieve en absolute uitgavendaling voor het mededingings- en cohesiebeleid, dat economische groei en werkgelegenheid moet bevorderen.

Insgesamt sollen der transatlantische Handel und Investitionen gefördert und wirtschaftliches Wachstum angekurbelt werden.
Het algemene doel is de transatlantische handel en investeringen te bevorderen en de economische groei te bevorderen.

Deshalb ist es geboten, die wirtschaftliche Entwicklung zu fördern, indem Strukturmängeln entgegengetreten, das nachhaltige Wachstum gefördert und insbesondere die Beschäftigung und die Wettbewerbsfähigkeit angekurbelt werden.
Daarom is het van essentieel belang dat de economische ontwikkeling wordt bevorderd, de structurele tekortkomingen worden aangepakt, duurzame groei wordt gestimuleerd en grote inspanningen worden ondernomen om de werkgelegenheid en het mededingingsvermogen te herstellen.

Das muss uns Grund zur Sorge geben, und wir wollen deswegen diese Grundzüge der Wirtschaftspolitik doch so betrachten und so umformulieren, dass das Wirtschaftswachstum angekurbelt und die wirtschaftliche, soziale und ökologische Nachhaltigkeit dieses Wachstums auch gestärkt werden kann.
Dat zou ons reden tot bezorgdheid moeten geven en wij willen daarom deze hoofdlijnen van het economisch beleid zodanig beschouwen en herformuleren dat de economische groei kan worden aangezwengeld en de economische, sociale en ecologische duurzaamheid van deze groei ook kan worden versterkt.