Die Notwendigkeit politischer Maßnahmen zur Linderung der Auswirkungen wirtschaftlicher Anpassungen wurde bereits durch interne gemeinschaftliche Maßnahmen anerkannt, beispielsweise durch den Fonds für die Anpassung an die Globalisierung, und bei externen politischen Maßnahmen beispielsweise durch die Zuckeraktionspläne.
De noodzaak van beleidsmatig optreden om de weerslag van economische aanpassingen op te vangen wordt al erkend in de interne beleidsvoering van de Gemeenschap, bijvoorbeeld met het fonds voor aanpassing aan de mondialisering, en in het extern beleid bijvoorbeeld met de actieplannen voor suiker.
