Traduction de «wirtschaftlichen wiederaufschwung erforderlich » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Programm der Vereinten Nationen für den wirtschaftlichen Wiederaufschwung und die Entwicklung Afrikas | PANEDURA [Abbr.]
Programma voor het economisch herstel en de ontwikkeling van Afrika | PANEDURA [Abbr.]

Fünfjahresaktionsprogramm für den wirtschaftlichen Wiederaufschwung Afrikas
Vijfjarig actieprogramma voor de economische heropleving en ontwikkeling in Afrika

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

K. in der Erwägung, dass ausgewogenere und fairere Handelsregeln für einen weltweiten wirtschaftlichen Wiederaufschwung erforderlich wären,
K. overwegende dat meer gebalanceerde en eerlijkere handelsregels nodig zijn voor een mondiaal economisch herstel,

I. in der Erwägung, dass das der Kommission für die Millennium-Runde übertragene Mandat 2001 gebilligt wurde, und in der Erwägung. dass die Welt seither viele Krisen erlebt hat, in der Erwägung, dass ausgewogenere und fairere Handelsbestimmungen erforderlich sind, um den Klimawandel kombiniert mit einem weltweiten wirtschaftlichen Wiederaufschwung zu bekämpfen,
I. overwegende dat het mandaat dat de Commissie voor de Millenniumronde heeft gekregen in 2001 werd goedgekeurd en overwegende dat dat de wereld sindsdien vele crises heeft doorgemaakt; overwegende dat evenwichtigere en eerlijkere handelsregels nodig zijn om de klimaatverandering aan te pakken en tevens te zorgen voor een mondiaal economisch herstel,

H. unter erneuter Bekräftigung, dass ein langfristiges internationales Engagement für Rehabilitation und Wiederaufbau erforderlich ist, um den wirtschaftlichen und sozialen Wiederaufschwung und die nachhaltige Entwicklung des Landes sicherzustellen,
H. andermaal overwegende dat er internationale inzet op lange termijn voor heropbouw en verbetering nodig is om het economisch en sociaal herstel en de blijvende ontwikkeling van het land te verzekeren,