Traduction de «wirtschaftlichen vorhersagen zufolge » (Allemand → Néerlandais) :

A. in der Erwägung, dass den wirtschaftlichen Vorhersagen zufolge für 2002 in der Europäischen Union mit einer Wachstumsrate von 2,5% und mit einer Inflationsrate von 2% gerechnet wird; in der Erwägung, dass es eine Politik der sparsamen Haushaltsführung fortsetzen muss,
A. overwegende dat de economische prognoses uitgaan van een groei van de economie van 2,5% en van een inflatie van 2% voor 2002 in de Europese Unie en dat het Parlement zijn strakke srikte begrotingsbeleid moet voortzetten,

A. in der Erwägung, daß den wirtschaftlichen Vorhersagen zufolge für 2001 in der Europäischen Union mit einer Wachstumsrate von 3,0% und mit einer Inflationsrate von 1,9% gerechnet wird; in der Erwägung, daß die Normen für die Europäische Währungsunion die Fortsetzung einer Politik der sparsamen Haushaltsführung rechtfertigen,
A. overwegende dat de economische prognoses voor 2001 uitgaan van een economische groei van 3,0% en een inflatie van 1,9% in de Unie; dat de normen voor de Europese Monetaire Unie de voortzetting van een rigoureus begrotingsbeleid rechtvaardigen,