Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Begriff der wirtschaftlichen Tätigkeit

Vertaling van "wirtschaftlichen tätigkeit nachgeht " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Begriff der wirtschaftlichen Tätigkeit

begrip economische activiteit


Sitz der wirtschaftlichen Tätigkeit des Dienstleistenden

zetel van bedrijfsuitoefening van de dienstverrichter


landwirtschaftliche Tätigkeit mit hohem wirtschaftlichen Wert

agrarische activiteit met hoge economische waarde
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
45. Nach alledem ist auf die Fragen 2 und 3 b) wie folgt zu antworten: Kehrt ein Arbeitnehmer in den Mitgliedstaat, dessen Staatsangehörigkeit er besitzt, nach der Ausübung einer Tätigkeit im Lohn- oder Gehaltsverhältnis in einem anderen Mitgliedstaat zurück, so verfügt ein Staatsangehöriger eines Drittstaats, der Familienangehöriger dieses Arbeitnehmers ist, aufgrund des entsprechend angewandten Art. 10 Abs. 1 Buchst. a der Verordnung Nr. 1612/68 auch dann über ein Aufenthaltsrecht in dem Mitgliedstaat, dessen Staatsangehörigkeit der Arbeitnehmer hat, wenn der Letztgenannte dort keiner echten und tatsächlichen wirtschaftlichen Tätigkeit nachgeht.

45. Derhalve moet op vraag 2 en vraag 3, sub b, worden geantwoord dat, bij de terugkeer van een werknemer naar de lidstaat waarvan hij de nationaliteit bezit nadat hij betaald werk heeft verricht in een andere lidstaat, een tot het gezin van die werknemer behorende persoon met de nationaliteit van een derde land op grond van artikel 10, lid 1, sub a, van verordening nr. 1612/68, welke bepaling naar analogie wordt toegepast, een recht van verblijf heeft in de lidstaat waarvan de werknemer de nationaliteit bezit, ook indien deze laatste aldaar geen reële en daadwerkelijke economische activiteit verricht.


Der Vorschlag wird auch eine wirksamere Kontrolle des tatsächlichen Orts der Niederlassung von Unternehmen ermöglichen, also des Orts, an dem das Unternehmen seine Infrastruktur hat und von dem aus es seiner wirtschaftlichen Tätigkeit wirklich nachgeht.

Voorts zal het voorstel doelmatiger toezicht mogelijk maken inzake de feitelijke hoofdvestiging van ondernemingen, dat wil zeggen, de plaats waar de infrastructuur van de onderneming is gevestigd van waaruit de onderneming effectief haar economische activiteiten uitoefent.


Der Vorschlag wird auch eine wirksamere Kontrolle des tatsächlichen Orts der Niederlassung von Unternehmen ermöglichen, also des Orts, an dem das Unternehmen seine Infrastruktur hat und von dem aus es seiner wirtschaftlichen Tätigkeit wirklich nachgeht.

Voorts zal het voorstel doelmatiger toezicht mogelijk maken inzake de feitelijke hoofdvestiging van ondernemingen, dat wil zeggen, de plaats waar de infrastructuur van de onderneming is gevestigd van waaruit de onderneming effectief haar economische activiteiten uitoefent.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'wirtschaftlichen tätigkeit nachgeht' ->

Date index: 2023-02-23
w