Zwei Entwicklungen sind erforderlich, um dies zu berichtigen: Erstens muß die EU politisches Gewicht zeigen, um mit ihrer wirtschaftlichen Stellung Schritt zu halten und ihr Profil in Japan zu verbessern.
Om dit te verhelpen zijn twee ontwikkelingen vereist : in de eerste plaats moet ervoor worden gezorgd dat de EU een aan zijn economische positie aangepast politiek gewicht krijgt om zijn imago in Japan op te trekken.
