Vertaling van "wirtschaftlichen maßstäben gemessen " (Duits → Nederlands) :

Darüber hinaus sind mit Postdienstleistungen positive soziale Effekte verbunden, die nicht ausschließlich an wirtschaftlichen Maßstäben gemessen werden können (z.B.: ihr Beitrag zum territorialen und sozialen Zusammenhalt).
Ook leveren postdiensten (bijvoorbeeld doordat ze bijdragen aan de regionale en sociale cohesie) sociale voordelen op die niet altijd economisch kwalificeerbaar zijn.

Gemessen an konkreten wirtschaftlichen Maßstäben, orientiert sich die europäische Luftverkehrsindustrie immer noch an den längst überholten nationalen Grenzen.
In concrete economische termen is de structuur van de Europese luchtvaartindustrie nog steeds sterk afgestemd op verouderde nationale grenzen.