Traduction de «wirtschaftlichen hebel neu verteilt » (Allemand → Néerlandais) :

Gas aus alternativen Quellen kann ein erfolgreicher Ausweg sein, wobei die Landkarte der europäischen Gasversorgung grundlegend neu gezeichnet wird und die wirtschaftlichen Hebel neu verteilt werden.
Gas uit alternatieve bronnen kan een effectieve uitweg zijn, en daarmee wordt in wezen een nieuwe gasvoorzieningskaart van Europa getekend en het economisch gewin opnieuw verdeeld.

4. betont, dass die Heranführungshilfen nach der ersten Beitrittswelle unter den verbleibenden Beitrittsländern neu verteilt werden sollten und dass der Anteil der Mittel, die für den sozialen und wirtschaftlichen Zusammenhalt sowie für Maßnahmen zur ländlichen Entwicklung bestimmt sind, erhöht werden sollte;
4. onderstreept dat de pre-toetredingsmiddelen na de eerste golf van toetredingen moeten worden herverdeeld over de overblijvende kandidaat-lidstaten en dat het gedeelte van deze middelen dat voor de sociale en economische samenhang alsmede plattelandsontwikkeling is bestemd, moet worden verhoogd;