Traduction de «wirtschaftlichen auswirkungen basieren » (Allemand → Néerlandais) :

Diskussionen über eine Erweiterung der Union müssen auf realistischen Analysen der wirtschaftlichen Auswirkungen basieren.
Discussies over een uitbreiding van de Unie moeten gebaseerd zijn op realistische analyses van de economische gevolgen van de uitbreiding.

Jede Änderung der einschlägigen Rechtsvorschriften hat Auswirkungen auf die Treibhausgasemissionen und auf die Kraftstoffhersteller und die Automobilindustrie und sollte deshalb auf einem Fortschrittsbericht basieren, in dem die wirtschaftlichen, ökologischen und sozialen Auswirkungen einer jeden Maßnahme dargelegt werden.
Gezien het belang van het terugdringen van broeikasgasemissies en de gevolgen ervan voor brandstof- en autoproducenten zou elke wijziging van de wetgeving gebaseerd moeten zijn op een voortgangsverslag waarin de economische, ecologische en sociale weerslag van elk voorstel wordt uiteengezet.