Traduction de «wirtschaftliche situation zulässt » (Allemand → Néerlandais) :

6. hebt hervor, dass die vorübergehende Regelung für staatliche Beihilfen als erste Reaktion auf die Krise positiv war, dass sie jedoch nicht zu lange verlängert werden kann; unterstreicht, dass die zeitlich befristeten Maßnahmen und Ausnahmeregelungen so rasch wie möglich und sobald es die wirtschaftliche Situation zulässt eingestellt werden sollten;
6. wijst er met nadruk op dat de tijdelijke regeling voor staatssteun als initiële reactie op de crisis positief heeft uitgepakt, maar dat zij niet onnodig mag worden verlengd; onderstreept dat tijdelijke maatregelen en uitzonderingen zo snel mogelijk, en zodra de economische situatie het toelaat, moeten worden afgeschaft;

Drittens kann jetzt für die Korrektur eines übermäßigen Defizits mehr als ein Jahr in Anspruch genommen werden, wenn die wirtschaftliche Situation eine schnelle und große Korrektur nicht zulässt.
Ten derde kan een land nu meer dan een jaar de tijd krijgen om een buitensporig tekort te corrigeren, wanneer de economische situatie geen snelle ingrijpende correctie mogelijk maakt.