Vertaling van "wirtschaftliche schutzmaßnahmen artikel " (Duits → Nederlands) :

allgemeine wirtschaftliche Schutzmaßnahmen (Artikel 36) Schutzmaßnahmen bei einer Beeinträchtigung der Funktion des Binnenmarkts (Artikel 37) Schutzklauseln im Bereich Justiz und Inneres (Artikel 38)

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

een algemene economische vrijwaringsclausule (artikel 36 toetredingsakte) een specifieke vrijwaringsclausule voor de interne markt (artikel 37) een specifieke vrijwaringsclausule voor justitie en binnenlandse zaken (artikel 38)

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-09-25]

(5) Schutzmaßnahmen dürfen gemäß Kapitel 3 Artikel 3.1 des Abkommens nur dann in Erwägung gezogen werden, wenn die betreffende Ware in derart erhöhten Mengen und unter derartigen Bedingungen in die Union eingeführt wird bzw. wenn die betreffende wirtschaftliche Tätigkeit dermaßen zugenommen hat , dass den Herstellern in der Union, die gleichartige oder unmittelbar konkurrierende Waren herstellen bzw. gleichartigen oder unmittelbar konkurrierenden wirtschaftlichen Tätigkeiten nachgehen , eine b ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

(5) Zoals in artikel 3, lid 1, van hoofdstuk 3 van de overeenkomst is vastgelegd, mogen vrijwaringsmaatregelen alleen worden overwogen indien het betrokken product in dermate toegenomen hoeveelheden en onder zodanige omstandigheden in de Unie wordt ingevoerd of de desbetreffende economische activiteit dermate is toegenomen dat de producenten in de Unie die soortgelijke of rechtstreeks concurrerende producten of economische activiteiten vervaardigen of ontplooien , ernstige schade lijden of dreigen te lijden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-06]

(5) Schutzmaßnahmen dürfen gemäß Kapitel 3 Artikel 3.1 des Abkommens nur dann in Erwägung gezogen werden, wenn die betreffende Ware in derart erhöhten Mengen und unter derartigen Bedingungen in die Union eingeführt wird bzw. wenn die betreffende wirtschaftliche Tätigkeit dermaßen zugenommen hat , dass den Herstellern in der Union, die gleichartige oder unmittelbar konkurrierende Waren herstellen bzw. gleichartigen oder unmittelbar konkurrierenden wirtschaftlichen Tätigkeiten nachgehen , eine b ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

(5) Zoals in artikel 3, lid 1, van hoofdstuk 3 van de overeenkomst is vastgelegd, mogen vrijwaringsmaatregelen alleen worden overwogen indien het betrokken product in dermate toegenomen hoeveelheden en onder zodanige omstandigheden in de Unie wordt ingevoerd of de desbetreffende economische activiteit dermate is toegenomen dat de producenten in de Unie die soortgelijke of rechtstreeks concurrerende producten of economische activiteiten vervaardigen of ontplooien , ernstige schade lijden of dreigen te lijden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-06]

Ich habe zwar die Bestimmungen in Artikel 23 Absatz 2 des Abkommens zur Kenntnis genommen, die die Möglichkeit eröffnen, auf Überwachungs- oder Schutzmaßnahmen zurückzugreifen, falls sich die wirtschaftliche Entwicklung der am weitesten abgelegenen Regionen der Europäischen Union extrem verschlechtern sollte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-05]

Zeker, ik ben op de hoogte van de bepalingen in artikel 23, lid 2 van de overeenkomst. Hierin wordt de mogelijkheid geboden vrijwaringsmaatregelen te treffen of toezicht te houden op de uitvoering van de overeenkomst teneinde in te kunnen grijpen als de economische ontwikkeling van “de verst verwijderde regio’s van de Unie” aanzienlijk verslechtert.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-05]

Ich habe zwar die Bestimmungen in Artikel 23 Absatz 2 des Abkommens zur Kenntnis genommen, die die Möglichkeit eröffnen, auf Überwachungs- oder Schutzmaßnahmen zurückzugreifen, falls sich die wirtschaftliche Entwicklung der am weitesten abgelegenen Regionen der Europäischen Union extrem verschlechtern sollte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-05]

Zeker, ik ben op de hoogte van de bepalingen in artikel 23, lid 2 van de overeenkomst. Hierin wordt de mogelijkheid geboden vrijwaringsmaatregelen te treffen of toezicht te houden op de uitvoering van de overeenkomst teneinde in te kunnen grijpen als de economische ontwikkeling van “de verst verwijderde regio’s van de Unie” aanzienlijk verslechtert.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-05]

(1) Bis zum 31. Dezember 1992 kann jeder Mitgliedstaat bei ernsthaften Schwierigkeiten, welche die Ziele von Artikel 39 des Vertrages gefährden oder welche die wirtschaftliche Lage eines bestimmten Gebietes beträchtlich verschlechtern können und auf die Herstellung der deutschen Einheit zurückzuführen sind, die Genehmigung zur Anwendung von Schutzmaßnahmen beantragen, um die Lage wieder auszugleichen und den betreffenden Wirtschaf ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-12-31]

1. Tot en met 31 december 1992 kan iedere Lid-Staat bij ernstige moeilijkheden die de doeleinden van artikel 39 van het Verdrag in gevaar kunnen brengen en bij moeilijkheden waarbij als gevolg van de Duitse eenwording de economische situatie in een gebied ernstig kan worden aangetast, verzoeken om te worden gemachtigd vrijwaringsmaatregelen te treffen waardoor de situatie opnieuw in evenwicht kan worden gebracht en de betrokken sector kan worden aangepast.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1989-12-31]

Anderen hebben gezocht naar : allgemeine wirtschaftliche allgemeine wirtschaftliche schutzmaßnahmen wirtschaftliche schutzmaßnahmen artikel betreffende wirtschaftliche schutzmaßnahmen kapitel 3 artikel sich die wirtschaftliche oder schutzmaßnahmen bestimmungen in artikel welche die wirtschaftliche anwendung von schutzmaßnahmen ziele von artikel wirtschaftliche schutzmaßnahmen artikel

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'wirtschaftliche schutzmaßnahmen artikel' ->

Date index: 2021-01-12