Traduction de «wirtschaftliche haushalts­führung » (Allemand → Néerlandais) :

Damit eine wirtschaftliche Haushalts­führung und Haushaltsdisziplin gewährleistet werden, wird die maximale Höhe der Mittel­bindungen für jedes dieser Projekte in der MFR-Verordnung wie folgt festgelegt:
Met het oog op een goed financieel beheer en financiële discipline wordt het maximumniveau van de vastleggingen voor elk van deze projecten in de MFK-verordening bepaald als volgt:

Aus Gründen der Transparenz und um Anreize für eine wirtschaftliche Haushalts­führung zu schaffen, sollten die jährlichen Zusammenfassungen der Mitgliedstaaten öffentlich zugänglich gemacht werden.
Ter wille van de transparantie en met het oog op het stimuleren van goed financieel beheer dienen de jaarlijkse overzichten van de lidstaten voor het publiek beschikbaar te worden gesteld.

– Die Kommission wird eine Änderung der Nummer 25 der Interinstitutionellen Verein­barung vom 17. Mai 2006 über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushalts­führung (IIV) vorschlagen, damit die für die vorgeschlagene Nahrungsmittelfazilität erfor­derlichen Mittel bereitgestellt werden können.
– De Commissie zal voorstellen punt 25 van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer te wijzigen teneinde in de aanvullende financiële middelen te voorzien die voor de voorgestelde voedselfaciliteit vereist zijn.