Vertaling van "wirtschaftliche einbußen hinnehmen " (Duits → Nederlands) :

Aufgrund dieses unverantwortlichen Handelns hat die pelagische Fischwirtschaft der EU enorme wirtschaftliche Einbußen hinnehmen müssen.
De pelagische visserij in de EU lijdt als gevolg van dit onverantwoorde gedrag grote economische verliezen.

Obwohl bereits wichtige Schritte zur Stärkung der wirtschaftspolitischen Steuerung der EU unternommen wurden, hat Europa hohe wirtschaftliche und soziale Einbußen hinnehmen müssen.
Hoewel er veel is gedaan voor de versterking van de economische governance in de EU, heeft Europa economisch en sociaal een zeer hoge prijs betaald.

Er gewann, weil er das Vertrauen selbst jener US-Bürger hatte, die bei der Wirtschaftskrise der 1930er Jahre große wirtschaftliche Einbußen hinnehmen mussten.
Omdat hij zelfs van die Amerikaanse burgers het vertrouwen genoot die tijdens de economische crisis van de jaren dertig veel economisch inkomen waren kwijtgeraakt.